Лицензионное соглашение

Настоящее Лицензионное соглашение (далее "Соглашение") является официальным предложением Иностранного предприятия Общества с ограниченной ответственностью «LANGAME» г. Ташкент, Чиланзарский район, Катта Чилонзор-1 МСГ, 1 квартал, дом 50, квартира -1,2
ИНН 310900551 (далее – «Лицензиар»).

Лицензиар публикует настоящее Соглашение, являющееся публичной офертой (предложением) по предоставлению доступа к использованию программного обеспечения «LANGAME Software» и иных сопутствующих услуг. Настоящее Соглашение заключается между ИП ООО «LANGAME» и любым физическим или юридическим лицом (далее – «Пользователь»).

Настоящее Соглашение может быть изменено ИП ООО «LANGAME» без предварительного уведомления и согласования. Актуальная версия оферты в любое время доступна по адресу https://langame.global/offer

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим Лицензионным соглашением, т.к. любое использование программного обеспечения «LANGAME Software» и получение услуг означает полное принятие условий, описанных в данной публичной оферте.

В случае несогласия с условиями настоящем Соглашением Пользователь вправе не заключать его и тем самым отказаться от использования программного обеспечения «LANGAME Software» и получения услуг.

1. Основные термины
1. Программное обеспечение Langame (ПО Langame, ПО) — программа для ЭВМ «LANGAME Software»(как в целом, так и ее компоненты), являющаяся представленной в объективной форме совокупностью данных и команд, в том числе исходного текста, базы данных, аудиовизуальных произведений, включённых Лицензиаром в состав указанной программы для ЭВМ, а также любая документация по ее использованию .
  ПО LANGAME представляет собой программный комплекс управления компьютерным клубом LANGAME Software, включающий в себя возможность управления, сбора, учета информации, формирования статистики .
2. Использование ПО Langame — использование функциональных возможностей и / или запуск в порядке, определенном пользовательской(технической) документацией и настоящим Соглашением .
3. Пользователь — зарегистрированный Лицензиаром и авторизованный пользователь, имеющий возможность покупки лицензий и управления предоставленными лицензиями на использование ПО LANGAME для каждого персонального компьютера(устройства) . Лицензиат всегда является Пользователем, иначе использование лицензии технически невозможно, однако, не каждый Пользователь является Лицензиатом, поскольку у Пользователя может в отрезке времени не быть активных лицензий на использование ПО LANGAME .
4. Лицензиат — пользователь, который имеет действующую лицензию на использование ПО LANGAME .
5. Аккаунт (личный кабинет) — это персональная страница Пользователя, который создается после регистрации Пользователя Лицензиаром и предоставления ему лицензий на каждое устройство, на котором используется ПО LANGAME . В Аккаунте Пользователь осуществляет управление лицензиями, их распределение и учет .
6. Учетная запись — запись в системе Лицензиара(пара логин / пароль или специальный api - ключ), хранящая данные, позволяющие идентифицировать и авторизовать Пользователя .
7. Техническая поддержка — мероприятия, осуществляемые Лицензиаром в установленных им пределах и объемах для обеспечения функционирования ПО LANGAME, включая информационно - консультационную поддержку Лицензиата по вопросам использования ПО LANGAME .
8. Регистрация — действие Лицензиата, направленное на создание Аккаунта, осуществляемое в порядке и для целей, предусмотренных лицензией в соответствии с настоящим Соглашением .
9. API (Application Programming interface) — интерфейс взаимодействия системы со сторонними приложениями путем использования публичных методов, опубликованных Лицензиаром .
10. Сайт / Сайт Лицензиара — веб - сайты Лицензиара, размещенный в сети Интернет по адресу https://langame.global/
2. Предмет соглашения
1. Лицензиар предоставляет Лицензиату простую неисключительную лицензию на право использования ПО LANGAME в рамках ее функциональных возможностей путем воспроизведения программы(подключения к ПО LANGAME через сеть Интернет), без права сублицензирования третьим лицам .
2. Настоящее Соглашение заключается до момента начала использования ПО LANGAME и действует на протяжении лицензионного срока и на территории, установленных настоящим Соглашением, при условии надлежащего соблюдения Лицензиатом условий настоящего Соглашения .
3. Лицензионное вознаграждение
1. Лицензиат выплачивает Лицензиару лицензионное вознаграждение . Размер лицензионного вознаграждения рассчитывается индивидуально исходя из потребностей Лицензиата, количества устройств для использования ПО LANGAME и функциональных возможностей ПО LANGAME, необходимых Лицензиару . Лицензионное вознаграждение за соответствующий отчетный период указывается в счете на оплату и определяется Тарифами, размещенными на сайте.
2. Вознаграждение за предоставление лицензий не подлежит обложению НДС, в связи с применением Упрощенной системы налогообложения, согласно действующему законодательству Республики Узбекистан.
3. Лицензиат оплачивает Лицензионное вознаграждение путем оплаты в срок, не превышающий трех рабочих дней с даты предоставления счета Лицензиаром . Лицензиар вправе не предоставлять права доступа к функциональным возможностям ПО LANGAME Лицензиату до момента получения Лицензионного вознаграждения.
4. Оплата стоимости лицензии осуществляется Лицензиатом по банковским реквизитам Лицензиара, указанным в счете на оплату . Оплата стоимости лицензии может осуществляться Лицензиатом посредством агрегатора приема платежей, в данном случае расходы на комиссию по переводам несет плательщик.
5. Стороны прямо оговорили что могут согласовать условия по оплате: размер лицензионного вознаграждения, порядок его оплаты, а также предусмотреть тестовый период, скидки в индивидуальном порядке . В случае если Сторонами согласованы указанные индивидуальные условия, они отражаются в соответствующем счете на оплату, оплата которого является акцептом Лицензиатом условий, изложенных в соответствующем счете.
6. Акт о предоставлении неисключительной лицензии(далее – «Акт») автоматически формируется в Аккаунте Лицензиата после поступления Лицензионного вознаграждения.
7. Подписание Акта Лицензиатом не требуется, он считается принятым по истечении трех рабочих дней с даты формирования, Стороны прямо оговорили, что указанного файла, содержащего печать и подпись уполномоченного лица Лицензиара достаточно без последующего направления оригинала.
  Кроме того, безусловным подтверждением надлежащего исполнения своих обязательств Лицензиаром за отчетный период и безоговорочным приемом Акта в полном объеме, является оплата Лицензиатом выставленного Лицензиаром счета на оплату Лицензионного вознаграждения за следующий отчетный период .
  Стороны принимают за отчетный период срок, равный одному месяцу использования ПО LANGAME.
4. Положения по использованию ПО Langame
1. Лицензиат(Пользователь) самостоятельно несет ответственность за безопасность выбранного им пароля, а также самостоятельно обеспечивает конфиденциальность своего пароля . Лицензиат самостоятельно несет ответственность за все действия / бездействие(а также их последствия) в рамках или с использованием ПО LANGAME под своей Учетной записью, включая случаи добровольной передачи или несоблюдения конфиденциальности данных для доступа к его учетной записи третьим лицам на любых условиях(в том числе по договорам или соглашениям). При этом все действия в рамках или с использованием ПО LANGAME под учетной записью Лицензиата считаются произведенными им самим, за исключением случаев, имеющих место после получения Лицензиаром от Лицензиата, направленного в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением, уведомления о несанкционированном использовании ПО LANGAME под учетной записью Лицензиата или о любом нарушении(подозрениях о нарушении) конфиденциальности своего пароля.
2. Лицензиат обязан немедленно уведомить Лицензиара о любом случае несанкционированного доступа к ПО LANGAME с использованием его Учетной записи и / или о любом нарушении(подозрениях о нарушении) конфиденциальности своего пароля . В целях безопасности, Лицензиат обязан самостоятельно осуществлять безопасное завершение работы под своей учетной записью по окончании каждой сессии работы с ПО LANGAME . Лицензиар не отвечает за возможную потерю данных, а также другие последствия любого характера, которые могут произойти из - за нарушения Лицензиатом положений Соглашения.
3. В случае выявления Лицензиаром нарушения со стороны Лицензиата как условий настоящего Соглашения, так и норм действующего законодательства, Лицензиар уведомляет об указанных нарушениях Лицензиата в случае, если нарушения не будут устранены в течение трех рабочих дней, то Лицензиар вправе заблокировать Учетную запись Лицензиата, включая весь контент.
4. Ограничение доступа к API . Не может быть выполнено более 10 запросов к API в секунду с одного Аккаунта . В случае подозрительной активности через API, Лицензиар вправе заблокировать доступ к API для аккаунта Лицензиата.
5. Лицензиат(Пользователь) не вправе совершать действия, которые могут повлечь: а) нарушение функционирования оборудования и сети Лицензиара; б) нарушение работы ПО LANGAME или ограничение возможностей других пользователей в использовании ПО LANGAME; в) несанкционированный доступ к ПО LANGAME, а также информационно - вычислительным и сетевым ресурсам Лицензиара; г) причинение либо угрозу причинения ущерба третьим лицам, в том числе путем размещения информации и ссылок на ресурсы сети, содержание которых противоречит действующему законодательству Республики Узбекистан.
6. Лицензиату не предоставляется возможность и право модификации ПО LANGAME.
7. Лицензиат самостоятельно обеспечивает наличие оборудования и установку ПО LANGAME, в соответствии с техническими требованиями, изложенными в документации и рекомендациях Лицензиара, а также наличие доступа к сети Интернет.
8. Лицензиат гарантирует, что он имеет все необходимые права на все данные, компьютерные программы или сервисы, которые используются им в связи с использованием ПО LANGAME, и что такие действия не нарушают прав третьих лиц.
9. Лицензиат не вправе использовать ПО LANGAME иными способами, кроме указанных в настоящем Соглашении, а также копировать, продавать и перепродавать ее или доступ к ней, кроме тех случаев, когда Пользователь получил такое разрешение от Лицензиара.
10. ПО LANGAME предоставляется по принципу «как есть» и Лицензиар не гарантирует, что все ее функциональные возможности будут отвечать ожиданиям Лицензиата и смогут быть применимы для конкретной его цели . Однако, при запросе Лицензиата, и достижении Сторонами соответствующих договоренностей, Лицензиар осуществляет адаптацию ПО LANGAME для Лицензиата, при этом адаптация не подразумевает существенного изменения ПО LANGAME, его функциональных возможностей, модулей Лицензиаром.
11. Лицензиар не инициирует и не контролирует размещение Лицензиатом любой информации в процессе использования ПО LANGAME, не влияет на ее содержание и целостность, а также в момент размещения указанной информации не знает и не может знать - нарушает ли она охраняемые законом права и интересы третьих лиц, международные договоры и действующее законодательство Республики Узбекистан.
12. Принимая условия настоящего Соглашения, Лицензиат в лице представителя, указанного в преамбуле Соглашения, в соответствии с Закон Республики Узбекистан «О персональных данных» от 02.07.2019 за №ЗРУ - 547, выражает свое согласие на: предоставление своих персональных данных, включающих: фамилию, имя, отчество, адрес электронной почты, номер контактного телефона, регион, город, организацию, должность для их обработки Лицензиаром . Лицензиат самостоятельно осуществляет сбор персональных данных субъектов, чьи данные обрабатывает при использовании лицензии и гарантирует Лицензиару что получил соответствующие согласия на обработку персональных данных от субъектов персональных данных . При этом Лицензиат обязуется уведомить субъектов персональных данных об осуществлении обработки их персональных данных включающих: фамилию, имя, отчество, адрес электронной почты, номер контактного телефона, регион, город, организацию, должность Лицензиаром . Согласие на обработку персональных данных даётся на срок действия настоящего Соглашения, включая предусмотренные действующим законодательством, применимыми нормативными актами сроки хранения документов . Согласие на обработку персональных данных может быть отозвано путем направления соответствующего уведомления по адресу Лицензиара: langameglobal@gmail . com Лицензиар обязуется обеспечить конфиденциальность и безопасность обрабатываемых персональных данных в соответствии с требованиями Закон Республики Узбекистан «О персональных данных» от 02.07.2019 за №ЗРУ - 547.
13. Лицензиат понимает и соглашается с тем, что в случае отзыва данного согласия он лишается возможности использовать часть или все сервисы ПО LANGAME.
14. Лицензиат соглашается на получение посредством электронной почты, адрес которой он указывает при регистрации, рекламно - информационных сообщений, касающихся функционала, продуктов и услуг Лицензиара и его партнеров.
15. За содержание Аккаунта, создаваемых и поддерживаемых Лицензиатом данных, несет ответственность непосредственно сам Лицензиат . Лицензиар не осуществляет предварительного контроля за содержанием размещаемой и / или распространяемой Лицензиатом информации, однако, когда размещение и распространение такой информации противоречит законодательству, Лицензиар уведомляет об этом факте Лицензиата, который незамедлительно должен принять меры по устранению нарушений . В случае Лицензиат не устранил нарушения в течение трех рабочих дней, Лицензиар вправе заблокировать или удалить соответствующий Аккаунт и данные.
16. Лицензиар не предоставляет Лицензиату услуги связи, не организует для него возможность доступа к информационным системам информационно - телекоммуникационных сетей, в том числе к сети Интернет, и не осуществляет деятельность по приему, обработке, хранению, передаче, доставки сообщений электросвязи.
5. Техническая поддержка
1. Лицензиар осуществляет Техническую поддержку Лицензиата по вопросам, связанным с функциональностью ПО LANGAME, особенностями эксплуатации на стандартных конфигурациях поддерживаемых операционных систем в объеме, необходимом для нормального функционирования ПО LANGAME во время его использования Лицензиатом.
  Обращение в Техническую поддержку должно быть направлено Лицензиатом по адресу электронной почты langameglobal@gmail . com или же сообщением Лицензиата в чат технической поддержки, созданный для каждого Лицензиата индивидуально, ссылку на актуальный для соответствующего Лицензиата чат всегда можно посмотреть в разделе "Помощь и контакты".
2. Лицензиат вправе обращаться в службу Технической поддержки Лицензиара.
3. Для осуществления Технической поддержки Лицензиар вправе потребовать от Лицензиата предоставления информации, касающейся данных учетной записи, технических характеристик оборудования и другую необходимую для оказания Технической поддержки информацию.
6. Ответственность сторон
1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по оферте в установленном законодательством Республики Узбекистан порядке.
2. Если при использовании ПО LANGAME будут обнаружены ошибки, Лицензиар предпримет меры для их исправления в максимально короткие сроки . Стороны соглашаются, что точное определение срока устранения ошибки не может быть установлено, так как ПО LANGAME тесно взаимодействует с другими программами для ЭВМ сторонних разработчиков, операционными системами и аппаратными ресурсами компьютера Лицензиата и работоспособность, и время устранения проблем в полной мере не зависят только от Лицензиара.
3. В случае совершения Лицензиатом действий, запрещенных нормами настоящего Соглашения, Лицензиар вправе без объяснения причин и какого - либо уведомления Лицензиата предпринять меры, выявляющие и предотвращающие указанные нарушения.
4. В случае нарушения Лицензиатом условий пункта 3.3 . настоящего Соглашения, Лицензиат обязуется возместить Лицензиару понесенный последним ущерб . Оплата возмещение ущерба осуществляется Лицензиатом на основании письменного требования Лицензиара в срок, не превышающий 5 (пяти) рабочих дней с даты получения соответствующего требования.
5. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств по настоящему Соглашению в случае, если такое неисполнение явится следствием обстоятельств непреодолимой силы, то есть таких чрезвычайных обстоятельств вне контроля сторон, возникших после заключения Соглашения, которые стороны не могли предвидеть и(или) предотвратить разумными мерами . Стороны уведомляют друг друга о возникновении таких обстоятельств в срок, не превышающий трех рабочих дней с даты их наступления . В случае отсутствия уведомления о наступлении обстоятельств непреодолимой силы, Сторона теряет право ссылаться на невыполнение своих обязательств в силу их наступления . Факт наступления обстоятельств непреодолимой силы должен быть подтвержден компетентным органом.
6. Лицензиар не несет ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение настоящего Соглашения, явившееся результатом сбоев в телекоммуникационных и энергетических сетях, сбоев в работе хостинга на стороне Лицензиата, действия вредоносных программ, а также недобросовестные действия третьих лиц, направленные на несанкционированный доступ и / или выведение из строя информационной системы Лицензиара при отсутствии вины Лицензиара в указанных обстоятельствах.
7. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Соглашением, ответственность Сторон регулируется действующим на момент нарушения законодательством Республики Узбекистан.
8. Ответственность Лицензиара по настоящему Соглашению ограничена размером лицензионного вознаграждения за соответствующий отчетный период в котором произошло нарушение.
7. Действие, изменение и расторжение соглашения
1. По всем вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством Республики Узбекистан.
2. В случае нарушения Лицензиатом условий настоящего Соглашения по использованию ПО LANGAME, Лицензиар уведомляет о выявленных нарушениях Лицензиата, в случае игнорирования указанного уведомления Лицензиатом по истечении 3 (трех) рабочих дней с момента получения уведомления от Лицензиара и неустранения нарушений, Лицензиар имеет право в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение.
3. При расторжении настоящего Соглашения любой стороной и по любым основаниям Лицензиат и пользователи, использующие ПО LANGAME на основании сублицензий, обязаны прекратить использование ПО LANGAME полностью . При расторжении настоящего Соглашения оплаченное до этого момента лицензионное вознаграждение возврату не подлежит.
4. В случае если какие - либо положения настоящего Соглашения будут признаны недействительными, Соглашение продолжает действовать в остальной части.
5. Все споры по настоящему Соглашению Стороны стремятся разрешить путем переговоров, при невозможности их урегулирования, Стороны разрешают споры в Арбитражном суде города Ташкента.
6. Соблюдение претензионного порядка обязательно для Сторон. Стороны договорились, что претензия может быть направлена по следующим каналам связи: заказным письмом через Почту, через Аккаунт Пользователя и / или путём направления претензии на электронные адреса Сторон.
  для направления Лицензиату: адрес электронной почты, указанный им при регистрации
  для направления Лицензиару: langameglobal@gmail.com
7. Лицензиат не вправе передавать свои права по настоящему Соглашению или осуществлять переуступку без письменного согласия Лицензиара.
8. Конфиденциальность
1. Любая информация, переданная в устной или письменной форме, связанная с исполнением настоящего Соглашения, в том числе, но не ограничиваясь, переговоры и переписка Сторон, касающиеся настоящего Соглашения и ПО LANGAME, а также иных продуктов, услуг Лицензиара, условия настоящего Соглашения, являются конфиденциальной информацией и не подлежат разглашению Сторонами третьим лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны(получаемого в каждом отдельном случае), кроме случаев, прямо предусмотренных Соглашением и / или действующим законодательством Республики Узбекистан . При нарушении Лицензиатом обязательства, указанного в настоящем пункте Соглашения и / или в случае разглашения конфиденциальной информации, Лицензиат возмещает Лицензиару причиненные убытки и выплачивает штраф в размере 50 000 000 (пятьдесят миллионов) сум.
2. Стороны, как в течение срока действия настоящего Соглашения, так и после его окончания по любым основаниям, обязаны предпринимать достаточные меры охраны конфиденциальной информации, с целью недопущения несанкционированного другой Стороной доступа и / или получения указанной конфиденциальной информации третьими лицами . Информация, в отношении которой требуется соблюдение конфиденциальности, как указано в настоящем Соглашении, может быть сообщена любой из Сторон только тем лицам, которым такая информация необходима для целей исполнения настоящего Соглашения . До получения данной информации такие лица(в том числе директора и работники Стороны) должны быть уведомлены о конфиденциальном характере такой информации и должны письменно подтвердить свое согласие соблюдать условия настоящего Соглашения . В случае разглашения конфиденциальной информации лицом, которому такая информация была передана Лицензиатом, Лицензиат несёт ответственность за такое разглашение в соответствии с п . 9.1 . Соглашения.
9. Прочие положения
1. При регистрации, в целях корректного обмена юридической информацией и действительности настоящего Соглашения Пользователь заполняет анкету, содержащую информацию о Пользователе, его организационно - правовой форме, наименовании, ИНН, адресе местонахождения(юридический адрес), фактическом адресе и иное, что предусмотрено указанной анкетой . В случае изменения данных, которые были предоставлены Пользователем в указанной анкете, последний обязуется уведомить Лицензиара в течение пяти календарных дней с даты такого изменения.
2. Настоящее Соглашение прекращает любые соглашения, достигнутые ранее, по предмету настоящего Соглашения, имеющие место между Сторонами, с даты вступления в силу.
3. Правоотношения Сторон по Соглашению определяются и регулируются в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.
Реквизиты лицензиара
- ИП ООО «LANGAME»
- ИНН 310900551
- Юридический адрес
- г . Ташкент, Чиланзарский район, Катта Чилонзор - 1 МСГ, 1 квартал, дом 50, квартира - 1,2
  Номер счёта: 20214 000 1 05716197 001
- МФО Банка: 01136
- Наименование филиала: Яшнабадский филиал АКБ «Капиталбанк»